Datenschutzerklärung
Stand: 29. Mai 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
leFlat LLC
7901 4th St N Ste 300
St. Petersburg, FL 33702, USA
E-Mail: support@leflat.io
Diese Datenschutzerklärung klärt Nutzer über die Art, den Umfang und Zwecke der Erhebung personenbezogener Daten auf der Website urbanfamilyloft.com auf.
2. Datenerfassung beim Besuch der Website
2.1 Technische Nutzungsdaten
Beim Aufruf unserer Webseite werden durch unseren Hosting-Provider folgende Daten automatisch in Server-Logfiles gespeichert, die Ihr Browser übermittelt:
- IP-Adresse (gekürzt/anonymisiert)
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Browsertyp und Browserversion
- Verwendetes Betriebssystem
- Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem stabilen, sicheren Betrieb der Webseite). Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.
2.2 Cookies
Diese Webseite verwendet keine Tracking-Cookies und kein Web-Analyse-Tool wie Google Analytics. Lediglich technisch notwendige Funktionen (z. B. die Speicherung Ihrer Sprachauswahl im lokalen Speicher Ihres Browsers) werden eingesetzt — ohne dass dabei personenbezogene Daten an uns oder Dritte übertragen werden.
3. Buchungstool (Smoobu)
Zur Verfügbarkeitsanzeige und Buchung binden wir auf dieser Seite ein Buchungstool des Anbieters Smoobu GmbH (Wattstraße 11, 13355 Berlin, Deutschland) als Iframe ein. Sobald Sie auf den Buchungsbereich zugreifen oder eine Buchung starten, werden Daten direkt an Smoobu übermittelt und dort verarbeitet (z. B. Anreise-/Abreisedatum, Personenzahl, Kontaktdaten, Zahlungsdaten).
Verantwortlich für diese Datenverarbeitung ist Smoobu im Rahmen der eigenen Datenschutzerklärung: smoobu.com/de/datenschutz. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung/-erfüllung).
4. Schriftarten (Google Fonts)
Diese Webseite lädt die Schriftarten „Inter" und „Fraunces" über den Dienst Google Fonts (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Beim Aufruf unserer Seiten wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen, damit der Browser die Schriftarten laden kann. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen, performanten Darstellung). Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.
5. Google Maps
Auf der Seite „Lage & Anfahrt" binden wir Kartenmaterial des Dienstes Google Maps ein (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Die Karte wird erst geladen, nachdem Sie aktiv auf „Karte laden" geklickt haben (Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Vor Ihrem Klick werden keine Daten an Google übertragen. Nach dem Laden überträgt Ihr Browser Daten (u. a. Ihre IP-Adresse) an Google. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.
6. Datenweitergabe an Dritte
Wir geben Ihre Daten nur weiter, wenn:
- Sie ausdrücklich eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO),
- die Weitergabe zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO),
- eine gesetzliche Verpflichtung besteht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
7. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO),
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.
8. Datensicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust oder Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Die Datenübertragung auf dieser Webseite erfolgt verschlüsselt per HTTPS (TLS).
9. Kontakt zum Datenschutz
Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte:
leFlat LLC
E-Mail: support@leflat.io